پاشەکەوتکراوەکان

هێشتا هیچ بابەتێک پاشەکەوت نەکراوە.

📖هەڵبەست کوردی خوارین ماموستا: دوکتور عەلیرەزا خانی

📖هەڵبەست کوردی خوارین
📖ماموستا: عەلیرەزا خانی

(۱)

[هیلانه‌ی چریکه]  

له دارستانی ولاتی م

په‌نجه‌ره‌يل

ره‌نگه له سيداره

من،

شيعركانم،

باله نده،

په ژاريلم

هيلانه‌ی چريكه‌ن

هيلانه‌ی ئاوازه‌يل په‌شيو

دنيا بو شيعر،

باله نده،

من،

زور بی خوه‌ره

بی واران

چوه زه‌دان ت

له شاخه‌يل شاخه‌و

شيوه‌نی ک

له شيعری م ئه لسی.

(۲)

[داڵ و قڵا]

مانگێ به‌ش دارێ ئاسمان

بێ ره‌نگه‌

هه‌ورێ سیاتاو ده‌ورو به‌رێ گرتووه‌

بوڵبوڵێ به‌ش دارێ گوڵستان

بێ ده‌نگه‌

داڵ و قڵا ده‌ورو به‌رێ گرتووه‌

دارسانت کووه‌؟!

ئامانجد چییه؟!

قه‌فه‌س یان ڕزگاری؟!

مردن یان ژیانی سوور؟!

(۳)

[ولاتی پر له دلداری]

ئه وه ده‌نگی كيیه

له قولاوی ميژو ده‌يته ده‌ر!؟

ره‌شه بای كامين ولاته

له‌م دارستانه

ك

سروه‌ی دوستيمان

به كاتی په شيوی ری به‌ره؟!

ره شه بای كامين ولاته!؟

ژيانمان ئشكه وتيكه،

پره له هه‌راس

له داس،

روژی  چه‌ن جار

بيرم له دار بوو؟

سه‌ری چه‌ن وشه

چه‌ن عشق

له سيداره درا؟

كات كوژراوه بو ژين

وشه مردوه بو شيعر

من بو تو،

دلنيا بو

ميژويكي تر له دايك بو

پر له هه ستی ژیان

پر له دلداری

له پاش من

به لام

له هه‌ر پیتیکم

ده ره ختیکی تر

له هه‌ر وشه یکم

شاریکی تر

له هه‌ر شیعریکم

ولاتیکی تر له دایک بو

ولاتی

پر له شیعر

پر له دلداری

کات زیندوه بو

بو ژیان

وشه زینده وه بو

بو شیعر

من بو تو.

*********

دو غەزەڵ کوردی
جه‌رگمان سزیا له‌ داخ بێ که‌سی

 دڵ ئه‌گه‌ر ره‌ش بۊ له‌ داخ مه‌ێنه‌ت و زام و برین

سه‌ر ئه‌گه‌ر سر بۊ له‌ کار و بار یارانێ وه‌رین

پا ئه‌گه‌ر گامی وه‌ره‌و وه‌ر ئه‌ڵگرێ له‌ دارسان

گووشمان ئه‌گه‌ر ئه‌ژنه‌وێ هاوارێ یارێ نازه‌نین

ئه‌ور ئه‌گه‌ر وارێ له‌ داخ چیمه‌نه‌یل زه‌رد و سوور

دیده‌ ئه‌ر هشکێ له‌ زام تاڵ ناسوور و برین

چاو ئه‌گر چۊ ئه‌ور مه‌وارێ خۊن له‌ بلیاق زه‌مان

خۊن ئه‌گه‌ر جووش تیاێ له‌ گیاند بو سوار و ئه‌سپ و زین

له‌ش ئه‌گه‌ر ره‌ق بۊ له‌ ده‌رگاێ ئاسمان و سه‌رزه‌مین

گشتێ هاوار وه‌ ده‌رگاێ نیشتمانێ دڵنشین

یا عه‌لی ئمڕوو زه‌مان تووز و ته‌مه‌

دڵ له‌ داخ ژێرده‌ستی پڕ خه‌مه‌

ئه‌ێ کلیل دار ده‌رانه‌ێ عه‌دڵ و داد

جه‌م زوورداره‌یل له‌ دنیامان جه‌مه‌

یا عه‌لی ئه‌ژنه‌و هه‌ناسه‌ێ سه‌رد گه‌ل

تا بزانی ره‌حم زوورداره‌یل که‌مه‌

تا بزانی ژێرده‌سته‌یل چون ژیه‌ن

یا عه‌ڵی دنیا سه‌راێ سه‌ر ماته‌مه‌

جه‌رگمان سزیا له‌ داخ بێ که‌سی

گه‌ل هه‌میشه‌ چاوه‌ڕێ ته‌نیا شه‌مه‌

 

سەرکەنی:

http://www.balout.ir//1392_07/001047.php