پاشەکەوتکراوەکان

هێشتا هیچ بابەتێک پاشەکەوت نەکراوە.

واژا / کومە دوبەیتیەیل کوردی ( کوردی – فارسی)/ موستەفا بەیگی+PDF

 

ئەرا دانلود کلیک بکە

 

مجموعه دوبیتی های کوردی

شعر: مصطفی بیگی

به اهتمام: کامران رحیمی

برگردان : ظاهرسارایی

آوا نوشت: احسان رحیمی

طرح ها : دکترشهاب قنبری

حروف چینی: ناهید عبدلی

 

ناوەرۆکِ سەرەکی ئی شێعرەیلە لە بۊن و بناوانِ جۊرێگ «دڵتەنگیِ زەخمدار» ڕێشیاێە؛ بەیگی غەریبی تەنیا وە دۊری لە خاک و جۆغرافیا نێزانێ، بەڵکوو غەریبی لای ئەو، وەرزێگ سەردە و ناو بەێنِ ئایەمەیل و ئەو ئەسڵ و نەسەووە ک لە دەس چێیە. ئەو وە گرتنە دەسِ جادۇ کلماتِ کەڵھوڕی، تەنهایی ئنسانێگ کێشێدە ڕۊ پەڕە ک و ناو جەنجاڵِ دنیاێ مۆدێرن، دڵتەنگِ «کپنی» و «آگرِ مه‌ڵۊچ» و بێدەنگیِ جارانە. و ڕاسی، غەریبی و ناو شێعرەیلِ ئی شاعرە، قیژە ێگە ئەڕا گەڕانەوە وەرەو خوه‌ێ و شیوەنێگە ئەڕا ئەو پەێوەندییەیلە ک و ژێر تەپ و تۆزِ زەمان و کۆچ، ڕەنگ باختنە..